冬の真っ只中！
冷たい風にもマケズ、雪にもマケズ、日夜熱い日々のアドホックです。
皆様はいかがお過ごしでしょうか。
寒い日々が続いていますので、防寒対策、うがいなどして風邪には十分にお気をつけください。
今月は弊社事業商品を始めホットな情報滿載のアドホック通信を樂しんでください。
突然ですが、アドホック移転のお知らせです。 3月から新オフィスにて営業します！！ 今池交差点・南東角にそびえる12階建てのガラス張りのビル・・・こちらの11階フロアを拠点に、社員一同、心機一転、これまで以上にアグレッシブに動いてまいります。 このビルはなんと地下鉄（東山線・桜通線）今池駅から直結！！雨が降ろうがヤリが降ろうが濡れる（刺さる）ことなくお越しいただけます(^○^)！
名古屋のお客さまはご存知かと思いますが、今池は古くからの繁華街・歓楽街で、交通上の要地としても発展してきました。商店や飲食店が密集し、栄・名古屋駅周辺に次ぐ賑わいを見せています。また、名古屋でも屈指の大衆グルメの街としても知られ、ライブハウスやミニシアターなどもあり、大須などとともに名古屋のサブカルチャーの発信地でもあるとっても刺激的な街です。
このような環境に身を置きながら、これまで以上に「大胆な発想」「新しい提案」とともに、お客さまのアイディアをカタチにしていきたいと考えておりますのでよろしくお願いします！ m(_ _)m
最後に今池の地名の由来についてウンチクをひとつ・・・ ビルの傍らに「出会い ふれあい 親子馬」という馬の銅像があります。今池はもともと湧き水の多い地域で、ここで馬を洗ったりしていたことから「馬池（うまいけ）」と呼ばれていたのが訛って現在の「今池（いまいけ）」になったと言われています。 名古屋に30年以上住んでいる私ですが、知りませんでした・・・（_l￣l○）。
現在、新オフィスはまだ移転の準備中ですが、経過につきましては弊社HPで1週間ごとに皆さまにお知らせしてまいります。徐々にアドホック新オフィスの全貌を明らかにしていきますので、ぜひ楽しみにお待ちください！！
（担当：長谷川）
さる1月21日、自動ガイドシステムが晴れて沖縄本土での運行を開始しました。今月は現地での設置・試写の模様をレポートしたいと思います。
現在沖縄では行政が主導するインバウンド（外国人旅行者を自国へ誘致する施策）により、海外からの観光客が年々増加傾向にあります。
しかし観光地や移動手段での外国人受け入れ態勢がまだ十分に整っていないのが現状です。たとえば日本語がわからない外国人観光客は、日本人のバスガイドの話がわからないまま、せっかくのバス道中を寝て過ごすといったケースが多かったようです。
そこで自動ガイドシステムの出番です。 今回は日英中韓の4言語に対応し、ガイドスポットにさしかかると自動でそれぞれの言語で観光ガイドが流れます。 ラド観光さまと東陽バス様のご協力のもと完成したガイドコンテンツは、美しい写真とガイドさん直伝の地元ならではストーリーで沖縄の魅力を紹介します。
滞在最終日の1月13日におこなわれた関係者向けの試乗会では、沖縄初の多言語対応の自動バスガイドシステムということもあり、地元のマスコミや旅行関係者でバスは満席となりました。
大変ありがたいことに、現地の新聞社2誌が新聞の記事として、また地元テレビ局3局でその日の夕方のニュースでとりあげていただきました。
新聞記事は以下よりご覧いただけます。
インバウンドは沖縄に限らず、全国的な課題となっており、自動ガイドシステムやボイスペンなどの多言語対応アイテムが、インバウンド対策の一助になると思っています。 インバウンドに関して対策をご検討の方は、 ささいなことでも結構ですので、お気軽にご相談ください。
（担当：鈴木）
昨年10月から新たに岡崎城と三河武士のやかた家康館でもご利用いただいている音声ガイドシステムボイスペン。そのご利用状況をうかがってきました。
徳川家康ゆかりの地、岡崎市の中心にある岡崎公園。園内にある岡崎城、三河武士のやかた家康館には、その歴史、文化を詳しく解説する貴重な資料、展示物がたくさんあります。
昨年は震災の影響で、一時海外からのお客様が激減したこともありましたが、団体客を中心に徐々に増えつつあるとのことです。
昨年10月から、この2つの施設でもご利用いただけるようになったボイスペンは、専用のリーフレットや数多くの展示物に貼ったボイスペンシールにペン先をタッチするだけで、それぞれの展示物ごとに、日本語、英語、中国語、韓国語の４言語の音声ガイドが流れます。
今まで展示キャプションや配布される印刷物が中心だった展示解説を音声で行うことで、展示を見ながら、手軽に解説を聴くことができ、とても理解しやすいとのご意見をいただいているとのこと。
特に海外からのお客様にも大変好評で、多いときには、家康館だけでも1ヶ月で150回以上のご利用があるとか・・・。
ボイスペンは、岡崎城、家康館それぞれの入口受付で貸し出しを行っており、入館料を払えば、無料でご利用いただけます。
手軽な音声ガイドシステムボイスペン。 まだご利用されていない方は、是非一度、岡崎城、家康館でボイスペンをご利用ください！
（担当：今枝）
日本籍最大の豪華客船「飛鳥Ⅱ」にサイネージを納品しました！ 停泊中の名古屋港に近付くにつれ、 豪華マンションのような巨大な飛鳥Ⅱの姿が現れました。
ジャーン！やっぱり大きいですね！！！近づくと見上げるばかりの大きさです。船内は・・・というとこれまたビックリ！！優雅な雰囲気で高級感を満喫出来る素晴らしい空間となっており、仕事とはいえ胸がときめきっぱなしです！乗船するみなさんは、きっと贅沢なクルーズをお楽しみいただける事でしょうね。
今回、アドホックは客室に備え付けのモニターに 船内時計や、寄港地の予定、天気情報、告知メッセージなどを表示するシステムを設備させていただきました。
背景も「朝・昼」「夕」「夜」と時刻に合わせて切り替わるといった、ちょっとした仕掛けが組み込まれています。 もしかしたらレアな背景があるかも！？
今度は是非プライベートで「飛鳥Ⅱ」を満喫したいと思っています！！
みなさんも「飛鳥Ⅱ」にご乗船して、是非アドホックのシステムをご覧ください。
（担当：水澤）
今年も沢山の方々から年賀状をいただきました、ありがとうございました。いただいた年賀状は全て掲示させてもらっています。 社員全員が皆様の力作を楽しませていただきました。
皆様の力作に負けないよう２０１２年も頑張っていこうと思います。
最近増えてきたスマートフォンコンテンツ・・・ Androidのバージョンは日々進化したり、auからもiPhoneが発売されたりと世間はスマホ一色ですね。当然スマホアプリの開発のお問合せも多々あります。
アドホックでは安全、安心、安定であることを把握するまでは十分に慎重になる必要であることを大前提と考えており、最新のテクノロジーが必ずしもよいとは思わず、社内で調査や実験的にテスト開発して、皆様のお問合せにお答えするため日々戦っています。
開発言語やスキルは、直近５年くらいでもいろいろと変遷してきているように思いますが、最新のテクノロジーも何れは枯れた技術になると思いますし、この機会に、これだとゆうモノを是非抑えておきたいです。
ちなみに、下記は自社の自動ガイドシステムの観光ガイドデータを手軽に確認するために、確認アプリを作ってみました。
自動ガイドシステムの担当者からは大好評でした。
この他にも、いろいろ実験していますので、お気軽にご相談ください。
（担当：水澤）
今年もスタートして、もう1ヶ月過ぎました。 1月は沖縄自動ガイドのコンテンツ制作も無事に終わり、他、日本各地の観光ポイントの制作も着々と進んでおります。
そして、ボイスペンの音声合成作業もさせていただきました。
この調子で今年は大きく活躍できるように頑張ります！
クリエイティブラボは、様々な業務を行っております。
・各種データ入力及び編集
・アンケートの集計
・システム開発の為のデータ収集と解析
・システム開発時の動作確認作業
・グラフィックスの取り込み、加工
・イラストの加工・トレース
・ＷＥＢサイトの修正、編集
・企画／提案書の作成補助
・映像編集
・音声データ加工
・メディア複製業務（レーベル印刷含む）
等、人手が必要なとき、どんなお仕事でもお気軽にお問合せください。
クリエイティブラボ 井川
お仕事のご依頼・お問合せは
株式会社 クリエイティブラボ
電話：052-764-2657
http://www.cre-lab.jp/index.html
