みな様 こんちには!
アド通編集部です。いつもアドホック通信にお付き合いいただきありがとうございます。
ゴールデンウィークはいかが過ごされましたでしょうか？ 今年は暦どおりでも３連休⇒２日お仕事⇒4連休と、 どこかへお出かけやご旅行などするのにもいいペースのお休みでしたね！ 日ごろのストレスやお疲れはリフレッシュされましたでしょうか！？
ウェディングシーズン酣（たけなわ）の繁忙期５月、アドホック＆クリラボは元気いっぱいで営業しています！ 今月のアドホック通信もはりきってまいります。 どうぞお付き合いください！
※この度、東北から関東にかけて水害、また竜巻の被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。
４月26日、新しくスマートフォン向けの電波塔として生まれ変わった名古屋テレビ塔。 そのリニューアルに合わせ、新たなサービスとして、音えんぴつ（ボイスペン）をご採用いただきました！
地上100mから眺める名古屋の眺望はさすが・・・・といった名古屋テレビ塔ですが、昨年のアナログ放送の終了とともに、この春リニューアルが行われ、名古屋の観光名所として新たなスタートを切りました。
そのテレビ塔で、新たなガイドシステムとして音えんぴつをご採用いただきました。
ご採用の決め手は、なんと言ってもその手軽さ！
皆さんも一度はご覧になったことはありませんか？展望バルコニーに設置されたパノラマ写真。その写真にマイクロコードを埋め込んだマークを貼るだけで、音声ガイドシステムに早替わり！
※詳しくは音えんぴつブログで！
→ http://www.adhoc.co.jp/voicepen/
今まで眺めるだけだった景色も、音声解説があることで、とてもわかりやすく、有意義なお時間をすごしていただけます。
しかも、海外からのお客様に向け、英語、中国語、韓国語の解説もご用意。初めての方でも名古屋のことをより深く知っていただけます。
名古屋テレビ塔の音えんぴつで、名古屋の魅力を再発見してみませんか？
（担当：プロデュース部 今枝）
組込みシステム開発技術展（ESEC）
会期：2012年5月9日(水)〜11日(金)
会場：東京ビッグサイト
組込みシステム開発技術展（ESEC）に、自動ガイドシステムのデモンストレーションを展示します。
観光バスの各座席にスイッチユニットを装備するタイプです。
バスの進行に合わせて自動的に映像と音声でガイドをします。
もちろん多言語対応で、高品質な音声合成を使用しています。
ビッグサイト、西6-48のブースまでお越し下さい。
（担当：システム開発室 小森田）
全国のお客様にご好評をいただいておりますアドホックの事業商品「自動ガイドシステム」がバージョンアップしました。 NEWバージョンではナント、BGM再生機能が搭載されています！
ツアー中、場所によってはどうしてもガイドの間が長く空いてしまうところがあります。そんなときガイドの間に軽快なBGMを流すようにしておけば、交通の状況にかかわらず、次のガイドポイントが来たら自動的にBGMをフェードアウトして次の音声案内を流すことができます。
ナイトツアーではムーディーな曲を流してみたり、その土地ゆかりの民謡を流してみたり・・・ツアーのコンセプトに応じてBGMもいろいろ工夫することで車内の雰囲気もぐっとアップしお客様も大喜び間違いなしですネ！
自動ガイドシステムは東京都内と中国地方を中心に、ただいま大好評運行中です。 今後も全国制覇（？）を目指して新しいコースの展開を進めて参りますので、ぜひお気軽にお問合せください。
（担当：インターネット部 長谷川）
近年、中国から日本への旅行者が急増しています。街を歩いていても、地下鉄に乗っていても、ショッピングに行っても、どこでも中国語で話す人たちを目にするようになりました。
特に、家電品や化粧品などのショッピングのために日本を訪れる中国人が多いことはニュースでもよく報じられています。店舗では、中国語のできる店員を増やしたり、中国語のサインやＰＯＰを表示したり工夫をしています。
そんな中でも、特に新しい試みを行なっている百貨店があります。言葉の壁を越えて、より楽しくショッピングをしていただける工夫を、名鉄百貨店さんが試みられています。
中国からのお客様用に中国語のパンフレットを準備されています。 裏面のフロアーガイドに「音えんぴつ」のマークを見えます。 そうです、ここに「音えんぴつ」をあてると中国語で解説が始まります・・もちろん日本語でも解説を聞くことができます。
現在は、中国からの団体のお客様対応で実験的にご利用いただいています。
※「音えんぴつ」は、商標登録を申請中です。
（担当：藤井）
アドホックでは、日本語・英語・・中国語・韓国語の4ヶ国語を音声合成でサービスさせていただいています。
観光ガイド、展示案内、自動ガイドシステムなどでご利用いただいています。さらには、英語教材でもご利用いただくなど、品質の高さを誇っています。
この度、新しくスペイン語の音声合成をサービスさせていただけるようになりました。
日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語・・いつでもサンプルをお聞きいただけます。お気軽にお問い合せ下さい。
（担当：クリラボチーム 井川）
4月は、現場メンテナンスや、デバック・検品など、忙しくお仕事をさせていただきました。
今月はなんと音えんぴつのセットアップ３０００本を短期間で行う予定です！
ですがクリラボマンパワーでがんばります！
クリエイティブラボは、様々な業務を行っております。
・各種データ入力及び編集
・アンケートの集計
・システム開発の為のデータ収集と解析
・システム開発時の動作確認作業
・グラフィックスの取り込み、加工
・イラストの加工・トレース
・ＷＥＢサイトの修正、編集
・企画／提案書の作成補助
・映像編集
・音声データ加工
・メディア複製業務（レーベル印刷含む）
等、人手が必要なとき、どんなお仕事でもお気軽にお問合せください。
クリエイティブラボ 井川
お仕事のご依頼・お問合せは
株式会社 クリエイティブラボ
電話：052-764-2657
http://www.cre-lab.jp/index.html
